У Вас есть интересная история?
Поделитесь ею с нами!
Австрия. Первые часы на сноуборде закончились переломами двух рук в местной скорой. Это было не так страшно по сравнению с тем, как переводить взрослому мужчине с английского на русский, что его первый день на лыжах, который закончился "поцелуем" с деревом, привёл к ампутации двух ног. Я никогда не забуду его глаза, как он плакал, не понимал за что. Стоял всего один вопрос — делаем это здесь или срочным самолетом летите домой.
Живу в Германии уже давненько. Гражданство, знание языка, работа, дом — всё как полагается. Отношусь философски к плюсам и минусам эмигрантской жизни. Но до сих пор воротит оттого, когда вижу немцев, не проходящих мимо валяющейся пластиковой бутылки. Поднимут и заберут, потому что она стоит 25 центов! Речь не о бомжах. Мы — русские и немцы — как масло и вода — не смешиваемся. И эффект "просолившихся огурцов" не действует, сколько бы времени не прошло.
Как же я устала от нашего русского менталитета! В какую соцсеть ни зайди, все кого-то обсирают: то за голос, то за одежду, вес, рост, щёки, питание. Все дают советы, как нужно правильно жить, при этом сами неизвестно как живут. В жизни тоже этого хватает: то соседка зайдёт новый ремонт посмотреть, и сразу список диктует, чтобы она сделала иначе, то бабушке не нравится, как я одеваюсь. Я взрослый самодостаточный человек! Я сама разберусь, как мне жить. Устала от негатива и советов.
Подруга живёт в Англии. Муж — англичанин, который очень любит Россию, с детства говорил, что жена будет русская. Они раз в год приезжают к родителям подруги в Россию. Когда подругу не устраивает поведение мужа, она просто его пугает, что больше его никогда на свою Родину не возьмёт. Муж сразу становится как шёлковый :)
В шестом классе на уроке русского языка мы изучали, как правильно пишется заявление: кому, от кого, где дата, где подпись и прочее. Уроки закончились, мы бежим в гардероб, а он закрыт — гардеробщица отошла. И конечно же, мы написали на неё заяву на имя директора. На следующий день учитель русского похвалила нас за грамотность написания и поругала за ябедничество))
Поехала учиться в Китай, пошла с подружками в клуб. Там иностранец на меня запал. Все говорили мне: "Этим иностранцам только мясо на одну ночь нужно". А ему внушали, что все русские девушки только бухают и спят со всеми. В итоге мы пять лет вместе, пережили и разлуки, и сплетни, и безденежье. Из всех интернациональных пар наших универов только мы остались вместе. В этом году поженились и очень успешно работаем вместе. А все, кто не верил в нас, тихо завидуют.
Лето, жара, маршрутка, на переднем сиденье у открытого окна русская красавица: толстая коса, шикарное декольте, в руках торт здоровенный. Напротив мамочка с малышом на коленях. Он с восторгом тычет пальцем, мол, у тёти на тите жук! На груди как брошка сидит волосогрызка. Визг, торт летит через голову на заднее сиденье! Дама снимает футболку, пытаясь стряхнуть живность, и маршрутка останавливается. Дама также, не замолкая, выскакивает на улицу. Парень, на котором оказался торт, жрёт его руками и ржёт.
Отдыхали во Вьетнаме. Лежаки на пляже платные, около 100 рублей. Подходит к нам русская женщина лет 60 и спрашивает: "Можно лечь поблизости?" Мы не поняли, конечно можно. Оказалось, она в целях экономии улеглась рядом с моим лежаком в тени моего зонта. И так пролежала весь день... Ни поговорить, ни покурить, мешаем, видите ли. На поездку далеко не дешевую деньги есть, а на цивильный отдых на пляже — нет.
В 90-е ездил за малиновыми пиджаками для «новых» русских в Венгрию. Как-то возвращался домой, в купе со мной ехали три девушки из Питера, везли магнитофоны. Я доехал до Барановичей и пересел на другой поезд, который ехал в Москву, а они поехали дальше в Питер. Когда выходил из поезда, показалось, что сумки стали легче. Пересчитал потом в поезде, так и есть, шесть костюмов спёрли. Вот такие девочки. И когда только успели, один раз в туалет вышел на две минуты. Оперативненько.
У моего мужа на работе появился коллега. Он часто приходит к нам не только по работе, а просто в гости, так как иностранец, никого тут не знает и хочет изучать русский, а я помогаю. Ничего в нем особенного нет. Совсем не красавец. Но, он билингв — с рождения знает 2 языка: немецкий и французский, английский выучил в школе, да так, что в США считают носителем. Русский знает офигенно, хотя учит всего полгода. Короче, хочу его не могу, понимаю, что заводит меня его мозг, а не внешность.
Я 15 лет женат. Никогда не изменял, да и особо не было желания. Но однажды у друга случилась беда, жена изменила и сама же подала на развод. По древней русской традиции мы заливали эту печаль у него дома. То ли в отместку, то ли совсем потеряв голову, когда я уже был около нирваны, друг с ещё одним товарищем пригласили проститутку. Я проснулся от минета. Что потом было — трудно описать. Все самые тайные мои желания в одночасье сбылись: и втроём, и анал (с женой вообще ни разу). До 40 лет дожил, и вдруг только начал понимать, что секс настолько разнообразен. Не знаю, как жене объяснить, что можно по-другому, и главное, что если у нас с ней даже что-то и есть, то это очень всё блекло и обыденно. Я в ступоре.
Мою бабушку, ещё маленькую девочку, в 1942 году вылечил от дизентерии немецкий врач. Он ходил к её семье по ночам, приносил лекарства и даже еду. Придя в последний раз, он на ломаном русском сказал: "Гитлер Сталин воевать, это их война, простым людям война не нужен". Когда прабабушка спросила, почему же тогда он воюет, врач показал старую и потёртую фотографию своих дочек и жены. Позже бабушкиного спасителя застрелили свои же. Если бы не он, ни моего папы, ни меня сейчас бы не было. Спасибо ему!
Несколько лет живу в Штатах и очень удивляюсь недовольным русским. Они приезжают в чужую страну с давно устоявшимися моральными принципами и менталитетом и фукают направо-налево о том, что тут "не так, как дома". Вечно им мало водки, не нравится, что люди слишком приветливы и не такие алкоголики, как они. Здесь считается нормальным выпить за ужином пару бокалов красного сухого вина, а не ужираться вусмерть с друганами. Здесь никто никогда не выносит проблемы из дома и не жалуется на ипотеку или большие кредиты, которые будут побольше наших. Если при встрече спросят, как дела, то это просто вежливость. Не понимаю, почему всё то, что непривычно для нас — это обязательно плохо. И самое главное, не понимаю, какого чёрта эти недовольные тут сидят, если всё так плохо.
Живём за бугром в маленьком и довольно тихом городке. Единственные русскоговорящие на много миль вокруг. Пока были в отпуске, нашу квартиру обнесли: вынесли ноут, телик, приставку и прочее. Весь софт на русском. Мы, как водится, погоревали да решили новое покупать. Только в магазин собрались, как привозят нам несколько коробок, а в них всё наше добро. И записка: "Sorry, we didn't know you're Russians".
Всегда за границей представляюсь вымышленным именем и новой профессией. Был ландшафтным дизайнером, банкиром, пчеловодом. Как-то в Барселоне познакомился с девушками из Норвегии, сказал, что футболист, и параллельно говорил с другом на русском. Одна из девушек сказала, что язык не похож на испанский. Пришлось сказать, что Барселона – это Каталония, и я, как истинный каталонец, говорю с друзьями на каталонском. Как она поверила – загадка до сих пор. Всегда улыбаюсь, когда вспоминаю.
Встречалась с обеспеченными мужчинами, у бизнесмена из Швейцарии был очень маленький член, у русского директора крупной компании тонкий и к концу узкий, как морковка. У преуспевающего начальника страховой компании наконец-то нормальный, но вялый, как увядший цветок. Зато у бедного студента большого размера и с ним была неземная страсть. У сварщика средний, но твёрдый, как скала, не подводил ни разу. А от бывшего алкаша Петьки такие оргазмы ловила, что 2 дня ходить не могла. Где справедливость…
Бухаю с другом-богачём, он у меня во френдзоне уже много лет. У него миллионный бизнес, тачки, квартиры. Прилетает ко мне из Австрии побухать. А я обычная коренная москвичка, студентка из говноинститута. Что он во мне нашёл? Я толстушка, рост 180 см. Короче, огромная русская деваха, которая ругается матом. Давлюсь бакарди, водки бы.
Переехали с семьёй из квартиры в частный дом, он полностью благоустроен, но печка еще сохранилась, классная, русская, пока решили ее не убирать. Я сжигаю мусор в этой печке – оказывается сколько мусора можно сжечь, а не выкидывать на свалку! Муж стал выносить небольшие пакеты с железными или стеклянными банками и прочей мелочью, которую нельзя жечь. Если бы все могли жечь мусор, не было бы столько свалок. Еду, которую мы не доели, или она пропала, дочкины обгрызанные печеньки, косточки от мяса, все отдается собаке. И муки совести не мучают, когда выбрасываем старый кусок хлеба не в мусор, а в кастрюлю собаке. В общем, красота!
Подруга переехала в США. Теперь везде, где ни плюнь, пишет только на английском, вставляет английские цитаты ни к месту, при любом удобном случае не устает упоминать, что сама из Америки, живет в Штатах. И ладно, поняли бы, будь у нее куча американских друзей, так нет-же – сплошь одни русские! Как же бесит эта показушность!
Мой парень – иностранец. Никогда не принуждала его к занятиям русским языком, но тут решили записать его на курсы, а это оказалось так дорого, что мы решили сами его учить. Начали с алфавита. Первая проблема была с буквой "ж", решили словом "жопа". "З" тоже с трудом выговорил благодаря "заяц - волк - заяц - волк". Слог "ла", как ни крути, получался похожим на "ля", но феерией стали буквы "с" и "ш"! Просто какой-то кошмар! Я не понимаю, как можно не слышать разницы. Итог: оба хохочем, повторяем "Сашу по шоссе", орем "сиськи", "шишки", "sun is shining, Sasha" и все без толку! Правда "шлюху" он выдает на ура!
Жила за границей. На одной костюмированной вечеринке сфоткалась с парнем-красавчиком и обменялись контактами, чтобы скинуть фотки потом. Как узнал, что я из России, выдал на русском: "Я тебя люблю". Я поржала, и мы разошлись своими дорогами, так как у меня на тот момент был парень. Через две недели после вечеринки я уехала в Россию. С парнем на расстоянии чувства остыли, расстались. А с тем красавчиком начали переписываться. В итоге влюбились по уши, мотаемся друг к другу за тысячи километров. Он говорит мне "я тебя люблю" каждый день. Невероятно.
Я фотограф. Работаю около трёх лет. За это время снял множество свадеб: русских, украинских, азербайджанских, молдавских, грузинских. И я устал смотреть, как люди отдыхают! Я тоже хочу отдохнуть на свадьбе друзей, кататься на лимузине, попивая шампанское, танцевать, как дебил, будучи под градусом, нагло лезть знакомиться с официантками, делать мозги фотографу... А фиг там. Друзья и не собираются жениться.
Не люблю русскую озвучку. Игры, фильмы, сериалы — всё по возможности с субтитрами, ибо в русском дубляже, мне кажется, теряется львиная доля игры актеров, а голоса часто вообще не подходят персонажу. Недавно заметил, что начал частично понимать песни на английском языке, хотя с ним у меня всегда было туго. Да и на субтитры уже не всегда смотреть приходится, так как половину слов и без них понимаю. Полезная «придирчивость» оказалась: ноль усилий, а английский подтянул)
В 2005 году в школе писала сочинение на экзамене по русскому языку. После подошли 2 тетки и попросили моё сочинение отдать мальчику, который идет на медаль, а мне - его сочинение дадут. Оценка будет у меня Хор, я же все равно не на медаль иду. Я так растерялась, что не успела возмутиться. Кажется, что всю жизнь буду жалеть, что не сказала "Нет". Еще в эпиграфе мое четверостишье было...
Отмечала Новый год в компании иностранцев. Рассказала им о прекрасной русской традиции под бой курантов "съесть" своё желание. Все воодушевились, проинструктировала, как смогла (оказалось, как вспомнила). В итоге пропустила момент, что бумажку с желанием нужно сжечь, пепел размешать в шампанском, которое надо выпить. Никогда не забуду их лица, когда они жевали бумагу, запивали шампанским, давились, снова запивали. Но успели ведь, зверюги! Надеюсь, загаданное сбылось!
Лучшие Истории про русских подобрал Историкс. Собрали их 980 штук, они точно увлекательные. Читайте, делитесь и ставьте лайки!
