Истории про русских людей

Когда была маленькая, считала, что все люди на Земле думают на русском языке. Но не у каждого выходит говорить на нём, поэтому они говорят на других языках. Я считала их крайне несчастными, ведь сперва нужно составить мысленно фразу на русском, а затем перевести её в голове и только потом произносить.

Почти три года назад перешла на новую работу. Всегда мечтала работать в логистике, видеть, как перемещаются грузы из страны в страну, ну, или просто по стране. Сейчас я занимаюсь перевозкой личных вещей иностранцев в Россию и за рубеж — это очень интересная работа. Много общения с людьми, перевозчиками, портовыми агентами. Вижу, какие вещи находятся в грузе, можно судить об увлечениях людей или количеству их детей. Многие из клиентов — топ-менеджеры ведущих международных компаний, и от этого работа ещё интереснее. Я заметила, что часто VIP-клиенты — это очень спокойные люди, но их помощницы просто ведьмы, вытрясывающие всю душу из тех, кто их обслуживает. Апофеоз всего этого — русские жёны французских директоров, эти просто как с одного дерева яблоки. Грубее и истеричнее не бывает.

Перевожу на слух иностранные песни, читаю книги в оригинале, могу понимать речь, поддержать разговор в полностью зарубежной среде, но, сука, не могу составить и одного предложения на английском языке в разговоре с русским человеком из-за своей неуверенности. Как только открываю рот, то путаюсь в словах, звуках, порядке слов. Из-за этого масса проблем и снисходительное отношение в духе "что с неё взять". На русском таких проблем нет, вот и приходится завидовать уверенным людям с базовым словарем, но "твёрдой" речью. До смерти обидно, когда главный враг твоей жизни — ты сам.

"Есть женщины в русских селеньх..." Однажды шли с мамой домой из музыкальной школы. Она увидела лошадь с телегой и кучей людей. Остановила, попросила пучок волос из хвоста лошади, отрезали... Зачем? А потому что в 2001г в Липецке волос для смычка купить было невозможно! Я скрипачка :)

Несколько лет назад летел из Москвы в Пермь. Был в самолёте парень,лет 18,с серьгой в ушах,джинсы с мотнёй,"петушиная" причёска,айфон 3GS–всё как полагается для "Московского мажора" того времени. И вот,когда мы прилетели,его встречает типичная русская семья. Мать,увидя сына,потеряла дар речи,а отец снял ремень с себя и начал его бить и громко кричать:"ты чего так вырядился? Быстро переодевайся,петушара,дома сожгу твою одежду,и как теперь в глаза людям смотреть". Аж за гордость берёт!

Сейчас в Доминикане отдыхаю, русских мало. Прохожу мимом группы людей распивающих, за небольшим столом, горячительные напитки и слышу знакомый запах. Смотрю, а у них на столе колбаса нарезанная наша, из России, лук и чеснок. Оказалось это русские привезли с собой все это, чтоб по родине не скучать. 12 часов через океан, чтоб колбасу поесть...

Моя бабушка больше 25 назад уехала из своей родной страны- Грузии. Она русская, но родилась в маленьком портовом городке Поти(там было много русских военных) Уехала она из-за гражданской войны. Неделю назад я первая в семье посетила Грузию. Нашла старый бабушкин дом, а люди которые там теперь живут пригласили меня к себе, напоили чаем) Я им рассказала бабушкину историю, так они всей семьёй помогали мне найти людей которые знали мою бабушку. И ведь нашли! Летом мы всей семьёй едем в Грузию)

Я - кореянка, живу в Калифорнии, работаю барменом в ресторане русской кухни. Вечер, за стойку садится русскоговорящая парочка, я их приветствую на английском, спрашиваю, что желают заказать. Девушка говорит спутнику: "Понабирают всяких китаез в русский ресторан!" Парень жестом пристыдил. Сумму заказа говорю на русском. Никогда не надоедают лица и реакция людей. Разговорились с парнем, не заметили, как девушка, обидевшись, ушла. За сорванное свидание налила виски за свой счет. Завтра свидание)

Все сейчас пишут, какие за границей добрые и отзывчивые, а мы мол черствые.Так вот, я сегодня убедилась в обратном. Каталась на велосипеде в парке, вокруг люди ходят, ну я как-то неудачно повернула и упала.Меня сразу поднял какой-то мужик,спросил все ли хорошо, потом подошла пара, дали мне салфетки, чтобы вытереть кровь и воду. Потом все предлагали помощь.Все-таки мы, русские добрые)

Наша бабушка всегда говорила "поесть молока" вместо "попить молока", а ещё могла стоять и с умилением наблюдать, как мы поедаем по шестому по счёту фаршированному перцу, приговаривая "люблю, когда дети хорошо кушают". Как оно в нас вмещалось, до сих пор не понимаю. Это была её магия. А может потому что она была учителем физики, химии и математики. И знала какую-то хитрость про пространство. Ещё она могла в одиночку зафигачить пристройку к дому или новый забор. Или проехать через всю страну на электричках с тысячью пересадок, чтобы сэкономить на билетах. И, если ты ехал с ней в поезде, рассказать всю свою биографию абсолютно незнакомым людям за пол часа. А ещё она знала несметное количество старых песен на русском, украинском и белорусском. И такое же количество неприличных анекдотов и матерных частушек. Любимым выражением в гневе было "а еби вашу мать нехай!" А любимым способом передвижения - ходьба пешком, и не важно поход это в магазин или в другой город.

Когда в фильмах героя поздравляют с днем рождения и поют happy birthday to you, то ужасно бесит, что в русском дубляже люди обязательно утрировано поют не синхронно! Да в жизни же никто не поет с запозданием в три секунды, все в общий хор подстраиваются! Вы выставляете персонажей дебилами какими-то!

В пятом классе на русском языке нам задали написать сочинение о лучшем друге. Я долго перебирала всех своих друзей и знакомых, но так и не нашла о ком писать. И тогда я написала сочинение о своем любимом коте, о том, как я полюбила его с того момента, как родители принесли его в дом, о том, как он любит слушать мои рассказы и смотреть со мной фильмы. Тогда учительница сказала, что это не совсем правильно - писать о животном. Но знаете, прошло столько лет, и в моей жизни было множество людей, которых я могла назвать друзьями, но они уходили и приходили, а кот всегда был со мной. И вот уже 12 лет у нас с котом самая лучшая и крепкая дружба.