Старые Истории про знание языков

Обожаю практиковать знание иностранного языка среди русского населения. Сам русский. Иногда с женой прикидываемся: я иностранец, она мой переводчик. Чего мы только не слышали. Но самый кайф для меня был, когда на досмотре в аэропорту у моей жены спросили (до этого я говорил только на инглише): "Спишь с ним, чтобы свалить?!" — а я ответил на чисто русском: "Она моя жена!" Глаза таможенника надо было видеть.

Четыре года назад сдавала ЕГЭ. Русский язык тогда у меня откровенно хромал, я, могла, ставить запятые, так, и вообщем была искренне уверена, что "в общем" пишется именно так. Решила найти репетитора. Посмотрела объявления, одно привлекло низкой ценой — я спокойно могла оплачивать по три часа в неделю из своих карманных денег. Написала, договорились о встрече, на следующий же день я поехала по адресу. Встретила меня девушка, старше меня всего на два года. Ей было 19. Честно сказала, что ни разу не педагог, и поймет, если я сейчас развернусь и уйду. Я решила остаться. И понеслась. В первое занятие она детально расспросила, с чем именно у меня проблемы, под конец дала написать диктант. А на всех следующих занятиях мы просто читали книги. "Гарри Поттер", "Властелин колец", "Хоббит", всего Мартина, из классики — "Война и Мир", "Мастер и Маргарита", "Поющие в терновнике", еще куча всего.

Как я завидую людям, у которых "подвешен" язык, которые могут красиво говорить. Это одно из самых главных качеств в жизни, которое помогает жить. У меня эта способность отсутствует напрочь. Я начитанная, образованная, в голове куча информации из разных областей знаний, но, когда внезапно надо что-то красиво ответить, не важно по работе или в быту, я все забываю, говорю какие-то банальные фразы. А потом начинаю себя ругать, почему так не сказала, а почему это не ответила. Ведь знала.

Позади два красных по экономике, выигранная стипендиальная программа обучения в Европе, знания трёх европейских языков, предложения о трудоустройстве в лучших международных компаниях города. Но я работаю в зоопарке, со слов мамы: "Убираю дерьмо за животными", - получаю сравнительно невысокую зарплату, а по выходным - волонтёр в приюте. И я наконец-то по-настоящему счастлива, ведь моя истинная любовь - животные, а не основные и оборотные средства.

Живу заграницей. И со 100% точностью определяю русских за версту. Иногда подхожу к ним и начинаю что-то быстро, и громко говорить на иностранном. Все всегда в ужасе и непонятках. Редко встречаются люди со знанием языка. Вывод: дорогие земляки учите языки, дайте мне уже кто-нибудь пизды!

Для окружающих мы - филологические девы с исключительной тонкой натурой, безупречным знанием русского языка и богатым словарным запасом, но между собой мы Борщ, Иисус, Шмульторг, Кокс и Пюрешка. Прозвища не щадят никого

Мне 29 лет. Есть высшее образование и знание двух иностранных языков. Работала фрилансером-переводчиком, много путешествовала. В связи с семейными обстоятельствами переехала в Москву. Долго искала работу, перебиваясь временными заработками, не понимая почему не получается найти работу (сваливала на отсутствие постоянного места работы, слишком много переездов), пока одна из "охотников за головами" после очередного обещания "мы Вам перезвоним" на мой прямой вопрос "Что не так-то?", ответила честно: " А вдруг в декрет уйдете, не рентабельно брать девушек в таком возрасте, вы только и слушаете свои биологические часы". Пришла домой, выпила бутылку вина и честно написала в резюме: "Лесбиянка, есть партнер. Детей быть не может в связи со здоровьем, а усыновить не разрешит законодательство". На следующий день пригласили во французскую фирму на собеседование. Со следующей недели приступаю к работе. Оклад и условия работы охренительно хороши.

Начитался всяких мотивашек, типа если стараться - всего добьешься. Сижу теперь в свои 35 и учусь. Днём работа, потом препод и 2 языка. Уже полгода в таком режиме. Мечтаю жить в Японии. Но умом понимаю, что с моими 11 классами и 10-летним стажем грузчика, нахрен я там никому не уперся. Через 3 года, знания языковые будут достаточны для свободного общения. Жаль только что через 3 года, мечта разобьется как хрупкий фужер в руках неотесанного грузчика..

Преподаю английский в языковом центре. Занимаюсь с мальчиком 9 лет, которому родителя едят мозг, по поводу того, сколько денег они за его обучение здесь платят. Видно, что ребёнка это грызёт. Дорогие родители! Хочу обратиться к Вам с просьбой: если вы уж решили, что ребёнку необходимо знание дополнительного языка, или карате, или хоккей, или что-угодно, помните: не нужно по поводу ВАШЕГО РЕШЕНИЯ о дополнительных затратах каждый раз напоминать ребёнку! Ведь это всё-таки дети. Помните это.

Заканчиваю университет (факультет ин. яз) и только на последнем курсе пришло осознание, как я проебывалась всю свою жизнь. Школу прогуливала, университет просыпала. И что в итоге: заканчиваю простейший гуманитарный факультет, не владея даже средним уровнем языка. Работа по специальности отпадает сразу - по понятным причинам. В других сферах меня всегда будут привязывать по специальности диплома к языкам - а что я им покажу? Кристальное отсутствие знаний? И самое горькое то, что за этот гребаный университет все время платила мама, мой единственный родственник, который всю жизнь во мне видит. стыдно перед ней, что я такое хуйло необразованное, стыдно за то, что не оправдала ее надежды и стыдно, что впустую потрачены те деньги, которые она каждый день зарабатывала на ненавистной работе, чтобы сделать из меня человека.

Всю свою жизнь мечтала переехать на пмж в Германию. Как-то поехала туда с друзьями без знания языка. В баре пьяная разговорилась с каким-то мужиком в оборванной одежде, растрёпанными волосами и прочим. Чудом нашли общий язык, он научил меня чему-то. Оставшиеся дни друзья надо мной издевались из-за этого. В итоге столкнулись с тем мужиком на улице, он был на дорогом авто,в костюме, ухоженный. Уехала с ним в ресторан не думая, а сейчас уже 5 лет в браке, с теми "друзьями" не общаюсь. Мечта сбылась