Привыкла дома петь на английском песни любого содержания - все равно никто не понимает. Как-то задумалась, и не дошло вовремя, что слово f#ck можно понять и без знания языка. :D
Добавить комментарий
У Вас есть интересная история?
Поделитесь ею с нами!
Вы здесь
Короткие Истории про знание языков
Знаю английский на высоком уровне. Ежемесячно посещаю разные курсы английского языка. Но не для того, чтобы получить знания, а для того, чтобы преподы хвалили меня на глазах у всех. Так сказать, повышаю самооценку...)
Для окружающих мы - филологические девы с исключительной тонкой натурой, безупречным знанием русского языка и богатым словарным запасом, но между собой мы Борщ, Иисус, Шмульторг, Кокс и Пюрешка. Прозвища не щадят никого
В своей голове я очень чётко и ясно излагаю мысли на английском, словарный запас и знания есть, проигрываю различные ситуации, где я уверенно владею языком и общаюсь. А стоит открыть рот в реальной ситуации, сразу уровень пятого класса.
В школе изучала французский, в институте тоже и только сейчас осознала всю необходимость знания английского языка. Записалась на групповые курсы (они дешевле, чем репетитор). Теперь занимаюсь в группе с первоклашками, которые говорят лучше меня. Стыдно.
Мечтаю, чтобы учёные разработали иньекции со знаниями. Например, хочешь выучить язык, платишь тысяч 150, тебе делают укольчик, и все. Ну или научиться танцевать, или быть спецом в истории... А то желания то у всех много, а вот времени и сил уже не хватает(
С 8 лет учил греческий язык, любил греческую мифологию и мечтал читать произведения Гомера в оригинале. Сейчас мне 21, знаю его в совершенстве. Беда в том, что в Москве работу не найдешь со знанием такого иностранного языка. Пиздец какая пустая трата времени(
Решила подать заявление на работу в американскую компанию. Нужно было пройти онлайн-тест на знание языка. Я, хоть и знаю английский, решила перестраховаться и попросила своего друга-англичанина пройти за меня. В общем, он его завалил. Больше жульничать не буду.
В детстве я думала, что язык глухонемых универсален, и что в любой точке мира его поймёт каждый глухонемой человек. Наверное, именно поэтому английский учила плохо, уповая на то, что, когда вырасту, обхитрю всех и в каждой стране смогу найти себе друзей без знания языка.
Живу заграницей. И со 100% точностью определяю русских за версту. Иногда подхожу к ним и начинаю что-то быстро, и громко говорить на иностранном. Все всегда в ужасе и непонятках. Редко встречаются люди со знанием языка. Вывод: дорогие земляки учите языки, дайте мне уже кто-нибудь пизды!
Как же бесит, когда ты молодая девочка после института, говоришь на нескольких языках, владеешь компьютером, новыми знаниями, получаешь смешные деньги, а кругом одни малограмотные тетки, которые получают в три раза больше тебя, и не в состоянии с принтером справиться, не говоря уже о более интеллектуально сложных задачах... Несправедливо!
Моя бабушка (советский инженер) встретила свое 65-летие в Милане, взяла подружку, без знания языка самостоятельно купила билеты европейской авиакомпании, забронировала отель и улетела. Потом еще пару отпусков в таком же формате. И вот, в 69 лет, она переехала на Бали к младшей дочери (она уехала из страны лет 7 назад). Шлет приветы и фото.
В городе открыли китайский ресторан рядом с китайским рынком. Я часто летал в Китай и, окрылённый новостью открытия, пригласил свою пассию в это заведение. Очень хотелось поразить её знанием китайского языка, культуры и кухни... В итоге бармен - казах, официантка - киргизка, повар - бурят. Никто меня не понял. Пришлось не выебываться и изъясняться на русском, заказывая борщ.
Рассказала мама, когда в 90ые был дефицит всего, некоторыми продуктами торговали с фур. И вот, одна знакомая, купила с такой фуры майонез. Был он в небольших пачках, надписи были на иностранном языке. И вкус странный, но на это внимания не обращали. В конце недели приехала дочь, знание языка у неё прекрасное. Она-то и прочитала, что за майонез. Майонез оказался смазкой для презервативов.
Я уже больше 2-х лет мечтаю работать бортпроводником. Ради этого сделала операцию, похудела на 10 килограмм, выучила английский. Обошла все собеседования, но нигде не подхожу по внешним данным, хотя девочек модельной внешности берут всех даже с практически нулевым знанием языка. Как же больно не получить работу мечты, только потому что тебе не так повезло с внешностью, как кому-то другому...
Как-то рассказала мне учительница историю о необходимости знания иностранных языков. Поехал её друг отдыхать в Италию, хотел привезти своей маме в подарок кожаные сапожки. Неделю, что он там отдыхал, ходил по магазинам и спрашивал сапоги из "skin" (а кожа животных - "leather"), а все продавцы на него ошарашенно смотрели. К концу отпуска все знали чокнутого русского, ищущего сапоги из человеческой кожи.
Обожаю практиковать знание иностранного языка среди русского населения. Сам русский. Иногда с женой прикидываемся: я иностранец, она мой переводчик. Чего мы только не слышали. Но самый кайф для меня был, когда на досмотре в аэропорту у моей жены спросили (до этого я говорил только на инглише): "Спишь с ним, чтобы свалить?!" — а я ответил на чисто русском: "Она моя жена!" Глаза таможенника надо было видеть.
Я не понимаю, почему в нашем обществе особое отношение к знающим иностранный язык и меньше внимания к другим профессионалам. Сказать, что ты разговариваешь на другом языке, надо обязательно с апломбом, хотя даже самый неспособный выучит его, если год проведёт в чужой стране. Не понимаю, почему знание физики, химии, истории или литературы не вызывает такого восхищение и не становится таким поводом для гордости.
Позади два красных по экономике, выигранная стипендиальная программа обучения в Европе, знания трёх европейских языков, предложения о трудоустройстве в лучших международных компаниях города. Но я работаю в зоопарке, со слов мамы: "Убираю дерьмо за животными", - получаю сравнительно невысокую зарплату, а по выходным - волонтёр в приюте. И я наконец-то по-настоящему счастлива, ведь моя истинная любовь - животные, а не основные и оборотные средства.
Начитался всяких мотивашек, типа если стараться - всего добьешься. Сижу теперь в свои 35 и учусь. Днём работа, потом препод и 2 языка. Уже полгода в таком режиме. Мечтаю жить в Японии. Но умом понимаю, что с моими 11 классами и 10-летним стажем грузчика, нахрен я там никому не уперся. Через 3 года, знания языковые будут достаточны для свободного общения. Жаль только что через 3 года, мечта разобьется как хрупкий фужер в руках неотесанного грузчика..
Живу в Германии уже давненько. Гражданство, знание языка, работа, дом — всё как полагается. Отношусь философски к плюсам и минусам эмигрантской жизни. Но до сих пор воротит оттого, когда вижу немцев, не проходящих мимо валяющейся пластиковой бутылки. Поднимут и заберут, потому что она стоит 25 центов! Речь не о бомжах. Мы — русские и немцы — как масло и вода — не смешиваемся. И эффект "просолившихся огурцов" не действует, сколько бы времени не прошло.
Очень раздражают стереотипы нашего общества касательно некоторых профессий! Например "секретарша". Нет, я не "секретарша", а высококвалифицированный персональный помощник с двумя высшими образованиями и знанием иностранного языка. 2 года проработала в Бразилии. В ближайшем будущем опять уезжаю работать за рубеж. Прежде чем что-то неосмотрительное говорить по поводу той или иной профессии, подумайте 100 раз. А то эта предвзятость невозможно раздражает!!!
Понравилась девушка. Написал. Встретился. Оказалась умницей, красавицей, начитанная, с кучей хобби. Не моя лига, но останавливаться не собирался. Занялся саморазвитием, чтобы впечатлить. Пошёл в спортзал, начал изучать язык, в горы съездил, попробовал сноуборд, читать начал познавательную литературу. Как почувствовал вес груза знаний - написал. А у неё уже парень есть, причём простой такой, без изюминки. Ну и ладно, зато за себя взялся и это уже вошло в привычку:)
Живу в Германии 2 года. Довольно быстро привыкла, что немцы равнодушны к чужым проблемам, даже если это друзья. Не буду описывать все трудности, с которыми тут столкнулась без знания языка и прочего. И вот я встретила русского врача, который мне и с работой помог, и советы дает, и всегда навстречу идет, если нужно рабочие часы немного подвинуть. Всегда улыбчив и приветлив. Но этот испорченный мир заставляет призадуматься: искренен ли он, или ему что-то взамен надо?..
Учусь заграницей первый год, языком пока владею не свободно. Познакомилась с парнем, вживую пообщались мало, продолжили знакомство в соцсетях. Вскоре стал приглашать на прогулку, но у меня довольно сильный комплекс из-за слабого знания языка, поэтому отказывалась. Когда он в лоб спросил о причине отказов, призналась, чего боюсь. Он успокоил, сказал, что не будет строгим и пошутил, что возьмёт словарь. Так и сделал. Это был самый милый поступок. Встречаемся по сей день)
Короткие Истории про знание языков подобрал Историкс. Собрали их 48 штук, они точно увлекательные. Читайте, делитесь и ставьте лайки!
