У Вас есть интересная история?
Поделитесь ею с нами!
Однажды случайно в разговоре с молодым человеком выяснили, что он учил немецкий в школе, а я английский. Он произнёс несколько фраз на немецком и у меня аж мурашки побежали: как же сексуально он это произносит. Пробовали другие языки, но все не то. Из его уст сексуально звучит только немецкий: завожусь с пол-оборота. А он, гад, узнав эту мою слабость, теперь этим пользуется вовсю. Молчит, когда я прошу сказать, или говорит в самый неподходящий момент.
Говорю на четырёх языках. Когда говорю на родном языке, я смешной и остроумный человек и вообще за словом в карман не полезу. По-английски тоже могу без проблем включить Петросяна, когда надо. А вот когда говорю по-немецки, то я унылая какашка. Живу в стране, где говорят на немецком, ох и тяжко мне здесь…
У меня 3 собаки и я знаю 3 иностранных языка. С каждой из них с щенячьего возраста говорю на каком-то из языков. Каждая понимает только "свой", так что получается иногда очень весело. На прогулках часто люди косятся, когда я, к примеру, оттаскиваю собак от мусора и ругаю их на 3 языках, каждую по очереди. Вот только с немецкой овчаркой я говорю по-французски, а с французским бульдогом по-немецки.
Прадед рассказывал деду, дед - мне: 43 год. Бой час назад закончился, приползает парень, якобы из соседней деревни, мол немцы ранили, помогите. Чуят, ну не то что-то. В итоге, оказался немецким шпионом, с идеальным русским языком и документами, родители - русские эмигранты. А попался он просто и глупо, ночью во сне на немецком шпрехал.
Поставил немецкий язык на телефоне. Теперь никто не может разобраться в моем телефоне, а я просто помню расположение нужных мне пунктов меню.
Еще в школе ненавидела немецкий язык. Он был похож мне на лай собаки. Соответственно и все что связанно с Германией. Но когда подросла и начала слушать нормальную музыку поняла, что лучше немцев электронику не делает никто. Теперь учу немецкий и нормально отношусь к этой стране. Музыка наше все!
Со школы были трудности с иностранными языками, вот не получалось и все тут. Была у нас в классе отличница, которая всячески меня унижала из-за этого, хотя по всем остальным предметам у меня были твёрдые 4 и 5. В институте была потрясающая препод, подтянули с ней мой английский и я стала сама совершенствовать язык, а так же учить новые. Прошло 7 лет после окончания школы, работаю в крупной международной компании менеджером по подбору, и приходит ко мне на собеседование... отличница из нашего класса. Увидела меня, растерялась. Я ей все припоминала, когда проводила с ней собеседование исключительно на английском, а ещё заставила эту суку краснеть, когда с английского мы перешли на немецкий и французский, так как в резюме она указала, что владеет этими языками свободно. А по факту даже начального уровня нет, включая английский.
Я и муж в превосходстве владеем французским и немецким языками. Если мы ссоримся, то всегда на немецком, а миримся всегда на французском (акценты языков дополняют атмосферу). А на русском у нас просто все всегда хорошо.)
Когда напиваюсь, то имею потребность поговорить с кем-нибудь на немецком. Все горе в том, что немецкий среди моих знакомых знает только мама. Думает, что у меня просто низкий уровень языка и поэтому я плохо составляю предложения, и понятная не имеет что каждый раз я в зюзю.
В школе я учила немецкий язык. Однажды перед Рождеством нам написали на доске адреса Дедов Морозов в Германии и Австрии. В качестве практики я отправила письмо одному из них. Помню, что в адресе было название "Небесные лапки", и я посчитала это очень милым и волшебным. Ответа за всю зиму я, конечно, не получила. Но очень удивилась, когда в разгар августовской жары мне, маленькой козявке, вручили лично в руки письмо. Холодное письмо! Это было нереально круто.
В нашей семье почти каждый знает немецкий язык. Есть у них такое слово Überraschung (сюрприз). Наша бабушка, не обременяя себя премудростями фонетики, произносит это слово как "ебарашунг". Несложно представить, что теперь все плохие неожиданности в жизни получили такое официальное название.
Как-то летом отдыхала в Тульской области. Было тепло, я загулялась в одиночестве и присела отдохнуть на лавочку напротив центрального пруда. Ко мне подсаживается старичок. Ну, думаю, сейчас начнет беседу, а я не очень люблю общение с незнакомцами. Он помолчал с минуту, потом спросил: "Милая фройлен, разрешите прочесть вам стихи?" Дед говорил с сильным немецким акцентом, и я от удивления кивнула. Целый час я наслаждалась стихами, рассказанными на чистом немецком языке. Я не понимала, о чем они, но интонация, тембр, выражение эмоций - все это было настолько потрясающим для моего слуха, что я сидела, открыв рот. Потом старичок поблагодарил за компанию и ушел. Я еще долго сидела в летней тишине, а в голове звучали неведомые поэмы на чужом мне языке.
Мой муж отлично знает немецкий, а я вот вообще ни капли на нем не понимаю, но зато отлично говорю по-английски, который, в свою очередь, не знает муж) Поэтому, когда безосновательно ругаемся, чтобы не наговорить лишнего, ругаемся каждый на своём иностранном языке. Злость уходит, осадков от необдуманно сказанного ни у кого не остаётся, и снова живём в мире и согласии.
сегодня вечером зашла в книжный магазин и наблюдала странную картину.на втором этаже кассир разговаривал на немецком языке сам с собой,уставившись в белый лист, а продавец пытался спуститься вниз по эскалатору, который поднимается вверх.ребята я обязательно вернусь вернусь ещё в этот магазин!
Мне 21. В 15 лет я стала мечтать о Германии. Очень хотела там побывать, но тогда для меня это было нереально, из-за средств. Поступив в вуз на самый дурацкий факультет (я так думала), мне дали право выбрать иностранный язык для изучения. Выбрала немецкий. Через два года я выиграла конкурс и уехала в Германию на стажировку. Теперь это мой второй дом. Мечты сбываются. Нужно только действовать.
Я русская,но знаю и учу немецкий. В этом языке глагол "есть"(принимать пищу) для людей и для животных отличается. Когда начинаю объедаться, думаю о себе и говорю строжайшим голосом как о животном и похрюкиваю.
Ненавижу русских туристов. Живу недолгое время в Европе,и ВСЕГДА,когда я гуляю по центру города, русские бегут ко мне и пытаются на ломаном немецком спросить дорогу. если у меня плохое настроение,я подсказываю им другой путь и отправляю в стремные районы. ибо учите язык страны,в которую приехали!
Три года назад переехала к мужу в Германию. Мне было 30 лет, высшее образование, карьера. Но я решила, что семья важнее. Переехала. Хочешь водить машину? А без неё никуда. Пересдавай права. Всё заново и теория и практика, денег и времени надо вбухать немерено. Работа? Подтверждай диплом. Опять деньги и жуткая тягомотина, бюрократия. И так на каждом шагу. Немецкий язык застрял как кол в заднице. Вернуться обратно не могу, старшая дочка ходит уже во второй класс, мелкий идет в садик. В 30 лет жить начинать с нуля - это совсем не весело, это адский труд и нервная система в хлам.
День нахожусь в Германии. Немецкий язык до того бесит, что хочется постоянно смотреть наши фильмы про войну, где этим Гансам особо не дают болтать. Блин, ну не язык, а пердеж какой-то
Латинский язык нам преподавал жуткий оригинал! Он забегал в класс, садился на стул задом наперед, и бывало, всю пару говорил только по-французски, при том, что мы английская группа. Проводил опрос и ставил оценки. В другой раз - на немецком. Постоянно говорил девушке, ходившей зимой и летом в одной затрапезной кофте: "Семёнова, а вы модница! У вас опять новая кофточка!" А на следующий день заявлял: "О, у нас новая студентка, давайте же знакомиться!" - тыча пальцем в несчастную Семёнову.
Переехав в Германию в 16 — пять лет назад — в силу незнания языка не смогла продолжить учебу в школе с того места, где окончила ее в России. Учитывая, что здесь 13 классов, это сильно задержало меня в жизненном развитии. Плюс пришлось остаться раз на второй год, ибо мой немецкий был слишком слаб. Сегодня я читаю Гёте в оригинале, учу французский и превосходно знаю английский. Но при этом мне 21, и я только заканчиваю школу, в то время как одноклассники оканчивают вузы и выходят замуж. Грустно.
Я украинка, русский язык — мой второй родной, свободно говорю на английском и португальском, начала учить немецкий. И меня прямо выбешивает, что надо заучивать род слова. Он в каждом языке разный. Где их только 2, где все 3. «Машина» в русском языке женского рода, в немецком — среднего, в португальском — мужского. Ну блять!
Учусь в инязе на немецком отделении. Здесь же преподают и другие языки. Для простоты ребят из разных групп называют англичанами, немцами, французами, китайцами и т.д. Вы просто не представляете, какое самообладание мне требуется, чтобы не кидать зигу каждый раз при оклике "НЕМЦЫ!!"))
С подругой в ночном клубе, дабы привлечь к себе максимум внимания окружающих, начали активно общаться на немецком языке и вести себя так, как чуждо русскому человеку, а знали мы язык плохо. Наша цель была достигнута - в тот вечер за нами ходила толпа парней с бесплатными коктейлями, а мы все больше входили в азарт. В метро нас провожала та самая "толпа", наш МИФ был разрушен обыкновенным московским бомжом, который стал свидетелем этого представления, словами: "Да разводят они вас, мужики!"
Живу в Германии. Встречалась пару лет назад с хирургом, часто занимались сумасшедшим сексом в его комнате отдыха между операциями. Расстались. Сейчас у меня другой мужчина, но нет того "хотения" в сексе, нет того фейерверка. У коллеги спину заклинило, вызвали скорую. Приехало две бригады: накачанные парни в белых облегающих майках, красные штаны плюс немецкий язык. Мне было очень жаль коллегу, но так хотелось рядом с ней прилечь и так же громко постонать, правда, по другому поводу. Стыдно.
Лучшие Истории про немецкий язык подобрал Историкс. Собрали их 59 штук, они точно увлекательные. Читайте, делитесь и ставьте лайки!
