У Вас есть интересная история?
Поделитесь ею с нами!
Ненавижу русских туристов. Живу недолгое время в Европе,и ВСЕГДА,когда я гуляю по центру города, русские бегут ко мне и пытаются на ломаном немецком спросить дорогу. если у меня плохое настроение,я подсказываю им другой путь и отправляю в стремные районы. ибо учите язык страны,в которую приехали!
Английский учила в школе, но не очень прилежно. Познакомилась в универе с парнем из Египта. Очень интересный человек, знает арабский, английский и учит русский. Во время разговора мог забыться и перейти на английский, я сначала зависала ибо по английски не бум-бум, потом привыкла. За полгода общения подтянула язык, стала лучше учиться, помогала ему с учебой: он сначала на английский переводил текст учебников, а потом учил. Когда не мог найти значение слова, спрашивал меня. Скоро свадьба, уедем в Штаты.
Познакомилась в интернете с итальянцем по имени Ira. Не удержалась и сообщила ему, что в русском языке есть такое женское имя. Он ответил: "Да, я знаю, но я мужчина, МУЖЧИНА!" И в доказательство прислал фото своего члена.
Хорошо, если бы каждому на денек можно было бы побыть тем, кем хочешь, но не станешь, или не стал. Учусь в медицинском, на день с удовольствием стала бы учительницей химии или русского языка:)
Больше 7 лет живу в Германии. Учусь и работаю. И меня раздражают некоторые россияне, которые иммигрируют сюда как русские немцы. Многие ноют. То здесь грязно, то выбор еды в магазине плохой и вообще в России все классно, вон какой президент молодец, посмотри новости. Там люди живут в шоколаде, а мы тут как в говне. Сами же сидят на социале, при этом жалуются, что платят им мало. Языка не знают, адаптироваться не хотят, работать тоже, периодически бухают. Вот я думаю, можно их обратно вернуть...
Недавно я была на вечере встречи выпускников. Оторвалась!!! Отомстила учителю русского языка, за трояк в аттестате. Трахнулась со своим бывшим одноклассником на её столе!)
Понял простую истину: не надо, блять, переводить свои любимые иностранные песни на русский язык, ибо ждёт тебя разочарование.
Когда лет восемь назад сдавала ЕГЭ по русскому языку, от волнения не могла вспомнить примеров из литературы по проблеме, хотя читаю много. Один пример всё-таки пришёл на ум, а второй сама придумала с нуля. Подписала как произведение зарубежного молодёжного автора, основательно пустила фантазию в ход. По итогу — 100 баллов и прозвище Андерсен среди друзей.
Нравится находить в инстаграмме америкосов и комментировать их фотки на русском языке используя чисто русские фразеологизмы, просторечия и сленг! Хрен поймут, что я написала даже с переводчиком)))
В школьные годы задали написать сочинение о любимом учителе. Я была рада, ведь это был мой шанс написать о замечательной женщине – моей бывшей учительнице русского языка и литературы, которая, правда, ушла после преподавания в нашей школе в другую, где ей предложили более высокую должность. За сие творение моя классная руководительница наорала на меня при всём классе, назвав свиньей, ведь сочинение должно было быть именно о ней любимой, а не об этой предательнице школы.
Занимаюсь русским языком с мальчиком 6-ти лет, айзербанжанцем. Поставила его родителям условие, что продолжу занятия, если в моем присутствии будут говорить только на русском языке! ИБО ДОСТАЛИ!!! Завтра занятие, если нарушат обещание хоть раз - встану и уйду.
Бесит, когда в рекламе какого-нибудь сраного порошка ученые говорят "своим" голосом на русском языке с акцентом!!! Ну нахрена??
Недавно вспомнилось... Когда я только начинала учить английский, мне стали интересны их фамилии, я искала, от каких слов они произошли. На их языке они звучат довольно красиво: Хьюстон, Джексон или Адамсон. - Hello, Mr Adamson and Mr Armstrong. Звучит, правда? Но если перевести на русский, то это будет выглядеть так: - Здравствуйте мистер сын Джека и мистер сильная рука. По-моему, они разговаривают, как индейцы) А в полной форме это ещё забавнее: - Здравствуйте, я Нил Сильная рука. С:
Еду в такси. Водитель - не русский. Я поднапряглась, сижу и молчу. Он все время говорит по телефону на своем языке. А потом таким милым голосом: "Дэвущк, вы не против, что я по телефону на своём языке калякаю? Мама на русском не разговаривает". Сразу на душе полегчало и как-то приятнее стало.
Моей бабушке 64 года, и она заядлая путешественница. Побывала в разных странах и городах, не зная никакого языка, кроме родного. Однажды она поехала в город в Европе, в котором ещё не была, и умудрилась заблудиться. Языка не знает, спросить никого не может и, психанув, громко высказалась благим русским матом. Практически сразу к ней подошёл молодой парень и с дрожью в голосе русским языком спрашивает: "Вам помочь? Вы заблудились?" Бабушка поблагодарила и после долго смеялась.
Живу в Германии, алкоголь не употребляю совсем. Как же мне надоели эти стереотипы! В любой компании меня по десять раз спрашивают, что я буду пить, а когда узнают, что я предпочитаю сок, начинают переспрашивпть действительно ли я русская. Недавно мы сидели в ресторане и я доказывала, что многие русские девушки не пьют алкоголь, на что мой знакомый немец указал мне на соседний столик, где громко обсуждая на русском языке свои проблемы, допивали бутылку водки две девушки... Меня объявили шпионом.
Когда мне становится грустно, я открываю сайты с письмами в будущее (пишешь письмо, электронный адрес и дату отправки) и читаю публичные письма. Не имеет значения, на английском языке эти письма или на русском, но большинство из них такие искренние! И я правда надеюсь, что всё, что эти люди пожелали будущему, исполнилось — Катя больше не грустит из-за парня, Майк поступил в колледж, Юля вылечилась от рака. Так хочется верить, что они не сдались, и у них всё получилось.
Я украинка, русский язык — мой второй родной, свободно говорю на английском и португальском, начала учить немецкий. И меня прямо выбешивает, что надо заучивать род слова. Он в каждом языке разный. Где их только 2, где все 3. «Машина» в русском языке женского рода, в немецком — среднего, в португальском — мужского. Ну блять!
Несколько лет назад курила,пила,постоянные гулянки. Думала что это все от того что я еще молодая. Так вот спустя два года я начала заниматься спортом,стала развивать свой голос и учить английский язык. Потому что поняла что жить в России я не смогу. Страна возможностей в которой их нет. Пообещала себе что как мне станет 18 я сразу же уеду в Лос-Анджелес.Обещание сдержала и поняла что это просто офигенное место.Я не жалею что покинула Санкт-Петербург. И теперь у меня все Good)) я работаю кондитером. А буквально недавно меня пригласили быть в качестве модели для косметики. Сейчас у меня постоянные звонки от продюсеров которые когда либо слышали мои песни на русском. Они кричат о том что я должна их петь. Даже обещали перевести их все на английский. И знаете. Я поняла что все что ты хочешь от жизни "Хоти" от себя. Никогда не сдавайся. Иди к своей мечте. И тогда мечта побежит тебе на встречу. Спасибо Bruno Marsu за его мотивацию для меня:Р
Я помешана на правописании и грамматике. Однажды завязался спор с каким-то парнем, пишущим так, будто учебник русского языка в жизни не видел. Оказалось, что он так же, как и я помешан, только на математике. Долго друг друга всячески оскорбляли, подкалывали на эту тему… В итоге пришли к соглашению, что будем подтягивать друг друга, я его - в русском и литературе, он меня - в физике и математике. Ну, так все и было, подтягивали… Вместе четвертый год, недавно сделал предложение. Скоро свадьба.
Муж рассказал, когда был в Америке в Сакраменто (оч много русских), зашел в супермаркет и стал свидетелем такого курьезного случая. К кассе подходит русская пара с тележкой, прямо позади них становится негр и наш мужик спрашивает у своей жены на русском языке: "Лен, а ты манки взяла?" и показывает большим пальцем назад согнув руку в локте, невольно показывая на охуевшего в этот момент нерга. Ну, этот негр, оскорбившись и недолго думая, навалял нашему по первое число. (для тех, кто не в курсе: monkey (манки) - в переводе с английского - обезьяна).
Как-то заказывала на Алиэкспресс танцевальные туфли. Когда открыла посылку, нашла внутри записку-благодарность на русском языке, переведенную, видимо, гугл-переводчиком. Среди прочих была одна особенно забавная фраза: "Спасибо Вам большое, медведь клиент..." Медведь клиент! Мне кажется, что слова "медведь" и "русский" заложены в переводчик как синонимы.
Моя мама русская, папа из Норвегии, родители безумно любят путешествовать. Мой первый язык—английский, и я уже как 2 года учу русский. Мы никогда не оставались где-то дольше, чем на 3 месяца. Сейчас мы в России. У меня самая лучшая семья, черт возьми! И я не знаю, где окажусь завтра. Вот так и надо.
Спустя пять лет после окончания школы, поняла, что единственное, чему меня научил преподаватель по русскому языку - мыть стёкла газетой.
Когда не охота набирать текст, я захожу в гугл переводчик, выбираю в левой колонке русский язык, включаю голосовой набор, диктую разборчиво весь текст, и ву а ля...готово...правда отредактировать немного придется..но это намнооого быстрее чем сидеть и печатать вручную
Лучшие Истории про русский язык подобрал Историкс. Собрали их 241 штук, они точно увлекательные. Читайте, делитесь и ставьте лайки!
