Популярные Истории про английский язык

Мне было 6 лет. Родители выбирали для меня школу, нашли элитную с уклоном английского языка. Нужно было пройти собеседование на распределение. "А" класс был послабее, "Б" средний и "В" считался самым сильным. Мама сидела в классе на последней парте, учитель спросила меня: "Сколько шишек растёт на берёзе?" Недолго думая, отвечаю: "Ты дура что ли, шишки на берёзе не растут!" Мама чуть со стула не упала, подумала — всё, не возьмут, а учитель и бровью не пошевелила, улыбнулась и сказала: "Берём!"

Я плохо закончил школу. У меня были грамоты в детстве, но потом я вырос и стал плохо учиться, потому что мне не нравилось что и как преподают. Я поступил в институт на программиста, потому что мама заплатила. На втором курсе меня выгнали, потому что мне не нравилось что и как преподают. У меня не было девушки в 16 (ну и секса), потому что я думал, что она должна быть моей любовью и принцессой. У меня не было девушки в 21 по той же причине. У меня не было девушки в 25. Но я знал, что я прав и что, несмотря на то, что мои родственники и друзья подозревают во мне гея, несмотря на то, что они видят меня как неудачника, я выучил английский язык и стал учиться по интернету. Обучился программированию. Сейчас мне 26, я женат, живу в Бразилии, говорю на 4х иностранных языках свободно и пишу систему распознавания изображений для исследовательского института.

Я хорошо знаю английский язык. Без проблем смотрю сериалы и телешоу в оригинале. За границей много и без стеснения общаюсь. Но мой мозг отказывается воспринимать иностранные песни из моего детства, как песни на знакомом мне языке! Для меня это по-прежнему сочетания звуков, которые я тогда услышал и запомнил. Амблу, дабуди-дабудай! =)

В очередной рабочий день в колл-центре услышала, как начальница очень настаивала на введении проверки уровня английского языка (некоторые сотрудники работали с иностранцами). После обеда она решила написать цели месяца на общей "мотивационной" доске, вторым пунктом в списке красовалась надпись “blow job”, которую она в скобках перевела как "взрывная работа". Отлично, просто отлично.

Мне 18, живу еще с родителями. Очень хорошо знаю английский, и свободно общаюсь с носителями языка. Мои родители давно хотели выучить английский, да все никак. Купила наклейки, с английскими надписями. Например при входе в ванную на двери наклейка - bathroom, на аквариуме - fish, на птичей клетке - bird. Вот так, просто идя по дому учат английский, здорово ведь.

У меня был лучший учитель английского языка. На уроках мы смотрели сериалы ("Supernatural", "Как я встретил вашу маму" и т.д.), играли во что только можно, в том числе и в "слова" названиями музыкальных групп, обсуждали геев и проституток, пели песни любимых рок-групп и сидели в онлайн-чатах. Естественно, все на английском языке. Не знаю, как этого человека допустили к преподаванию, но язык, тот, который используют обычные люди, а не составители официальных писем и прочее, я теперь знаю отлично. P.S. Заканчиваю пед. Ждите.

Встретила я мужчину. Шикарный мужик: наполовину грек, наполовину немец, мускулистое тело, красивый голос и глаза, в которых можно утонуть. Проживая заграницей, он не знал английского языка, и вот тут я, учу немецкий для того, чтобы научить его английскому. Через две недели он говорит мне, что любит меня, и я радуюсь, как ребёнок. Проходят месяцы, за которые многое происходит: любовь, поиск работы, истерики. И вот он говорит, что помолвлен. Вот так и рушится вера в любовь.

Моя дочь рассказала, чего она хочет в жизни. Она хочет стать учителем английского языка в вузе и подрабатывать человеком, который в интернете помогает людям похудеть (не знаю, как называется). На деньги с дополнительного дохода она собирается путешествовать на выходные в разные страны. За время перед поездкой, она собирается учить основные фразы на языке той страны, куда она едет. Очень хочу, чтобы ее мечта стала реальностью.

Во мне живёт тупень. Я знаю 3 языка, кроме русского: английский, немецкий и испанский. Ну, как знаю — читаю, смотрю кино в оригинале и в голове могу составить довольно сложные фразы и диалоги. Но всё это пропадает, когда на улице ко мне обращаются с вопросом иностранцы. Это просто гребаный стыд. Недавно на углу Зацепского вала и Озерковской набережной ко мне подошли иностранцы и на английском спросили, как дойти до Павелецкого вокзала. Там перейти дорогу по подземному переходу, дойти до конца дома метров 300 и за углом вокзал. Но в голове у меня был только белый шум и отдельные слова типа корнер, турн лефт и андер роад... Тупил не знаю как. Пришлось сказать только фоллоу ми и проводить их до вокзала. Когда они ушли, поблагодарив, у меня в голове снова всплыли все знания, фразы и обороты, которыми можно было это всё объяснить... Не знаю что это, но такое не первый раз. Пожалуй, уберу из резюме знание языков.

В универе учила два языка — английский и испанский. Курсе на третьем летом поехали с родителями отдыхать за границу, где я познакомилась с испанцем. Так как испанский у меня был на тот момент слабоват, мы с ним общались по-английски. Спустя шесть лет мы все еще встречаемся, испанский я выучила, но он так и не в курсе этого. А мне удобно: он при мне спокойно разговаривает с семьей, друзьями, а я все понимаю.

Тружусь в компании, клиенты которой иностранцы. Когда приезжают делегации, с нами они общаются на английском, а между собой на французском. Знаю оба языка, не палюсь, наивно хлопаю глазами и потом сливаю всю инфу начальству)))

Живу в Германии, учу немецкий, хорошо знаю английский, сам с Украины. Незабываемое чувство - переключаться с русских мыслей после урока немецкого на английский язык: сначала в голове вакуум, пытаешься вспомнить хоть какие-нибудь слова, лезут немецкие... И тут, наконец-то, в потоке мыслей возникает какой-нибудь table или apple. Цепляешься за это слово, приходят другие. Раз-раз, настроился, говоришь! Учить языки офигенно!