Истории про диалог

Была свидетелем диалога сестры и её мужа. Они смотрели фильм о рождении ребёнка. И вот финальный момент, показывают крупным кадром новорождённого малыша с чудесными синими глазками, и тут муж сестры выдаёт: "Сразу видно, что ребёнок большой уже. У него же глаза открыты!"

Как-то увидел в магазине красивую девушку, решил познакомиться!Подошёл, начал диалог с вопроса: "Девушка, Вам не кажется, что у нас с Вами много общего?.." На что от неё с невозмутимым лицом последовал встречный вопрос: "Тоже в рот берёшь?" С тех пор не знакомлюсь. Вообще.

Три года назад у нас умер кот. Родители были против, чтобы заводить новую живность. Сидим недавно с родителями на кухне, и между ними зашел диалог: — Как там морковкины? — спросила мать. — Нормально, прикольные такие, — ответил отец. Оказалось, у отца на работе завелись маленькие котята, а морковкины они, потому что у них хвосты морковками. Мать сказала, что хочет котёнка, и отец внезапно предложил нам поехать к нему на работу и забрать котёнка. Мы с матерью оцепенели. Теперь думаем, какого брать :)

Пишу книгу уже второй год. Старательно и тщательно продумываю диалоги, шутки, действия, вкладываю всю душу в своё произведение. Продолжаю, даже если никто не одобряет мою "трату времени". Продолжаю писать по ночам, чувствуя, что завтра меня с постели поднимет лишь суровая действительность того, что стуком по клавиатуре себя не прокормишь... Только боюсь я того, что всё это напрасно; боюсь, что никто не узнает историю моих героев.

После карантина активизировались телефонные мошенники. Трюк старый, но ведь действует. Правда, не на всех. Бабушке звонил ночью через помехи мужской голос, представился её сыном. Сообщил, что попал в ДТП, сбил человека, менты просят денег, чтоб замять дело. Бабушка уже не первый раз с этим сталкивается. Начинает вести обстоятельный диалог: «Андрей, ты что ли?» Собеседник подтверждает. «Ты один там или с Ириной? Как не поехала, а где она тогда?» Следует невнятный ответ. «А ты на какой машине-то, на своей или отцовой?» Независимо от того, какую машину он «выбирает», следует вопрос: «Так вы же эту машину неделю назад продать должны были?» Далее следует серия ещё каких-то её вопросов. Обычно мошенник бросает трубку, так и не дождавшись желаемого результата. А наутро бабуля со смехом рассказывает о разговоре родственникам и подружкам.

Как-то по телевизору шёл фильм на английском, что большая редкость. Начала смотреть, у меня английский хороший. В какой-то момент входит отец, тоже начинает смотреть и просит перевести. А там начались постельные сцены и грязные диалоги. Это было очень неловко…

Я переводчик. Подкинули заказ на фриланс — перевод субтитров к документальному фильму о жизни спальных районов для фестиваля. Ничего сложного, в основном очень простые разговоры простых гопников "с раёна", но объем достаточно большой, фильм длинный. Где-то на середине работы вышла из дома выгулять собаку и вдруг по дороге на площадку слышу кусок текста, который только что переводила, озвученный на разные голоса. Думала, каюк, с ума сошла от работы. Потом поняла, что это просто местные ребята со двора, которые всегда тут тусуются, обсуждают вчерашний день, а диалоги у подобных персонажей, видимо, всегда и везде похожи.

Как то по молодости изменил своей девушке, и она узнала про это (бабские сплетни). Долго она мне лекции читала. И как-то раз она ругалась с соседкой по площадке, и та ей заявила, мол, иди к своему блядуну. Я это все слышал и мне хотелось выйти и треснуть соседке, но остановило продолжение диалога. Моя деваха в ту секунду не растерялась и сказала соседке: "Моему хоть бабы дают, а твой только жрет и пьет".

Мой муж часто разговаривает спросонья. Примерно неделю назад был очень интересный диалог, когда поднимала его на работу: – Где они? – Кто? – Мусора! – Не знаю. – Сколько ты сказала нас? – Трое. (Смеётся) – Что смешного? – Да белки не хватает. – Какой? – В колесе которая. У них же трава. – Какая? Гробовая тишина секунд 5 и потом ор на всю комнату: "Заебал этот розмарин!"

Приехала в родной город к родителям. Узнала, что я имею славу проститутки! Причем будто сама это никогда не скрывала и всем рассказывала. Долго гадала - вроде с бабульками у подъезда всегда здоровалась. Правда всплыла - мне слово в слово пересказали мельком услышанный диалог по телефону: в трубку я вещала, что всю ночь с этим клиентом трахалась - так и не встал. Вспомнила - речь шла о циско впн клиенте под новую тогда Виндоус 7 х64. Что было бы с бабульками, услышь они такую фразу от парня?

Учился на филфаке. В нашем здании было отделение "русский как иностранный". Однажды видел, как идут китаец с американцем в столовую, и услышал обрывок диалога: "У нас как всЕгда всио черес жЁпу". Великий и могучий ^^

Хоронили мы как-то двоюродную бабку. Стоим мы в церкви, ее отпевают, серьезный момент, все с грустными лицами. А у меня в это самое время в голове диалоги начали всплывать, где все друг другу говорят что-то смешное. Что-то вспоминаю, что-то придумываю. И хочу заржать прямо в голос, но понимаю, что капец как неуместно. Стою, давлю в себе смешки и ничего не могу с этим поделать. Заметили все. Теперь думают, что я циничная, а у меня просто ум живет своей жизнью.