Меня бесит, когда блатняк называют "шансоном"! В нашей стране никогда не было шансона! Даже Александр Вертинский не шансонье! С французского шансон переводится как "красивая песнь" и это Ив Монтан, Шарль Азнавур, Жак Брель и Эдит Пиаф, а не Круг и Катька Огонёк со своими "пацанчиками" и "ходками". Фу, терпеть не могу!
Добавить комментарий
