Живу в Германии, часто захожу в польский магазин за гречкой, ливерной колбасой и сладостями. Поляки искренне принимали меня за соотечественницу, так как неплохо говорю по-польски. Но тут я спалилась, что русская. В магазин забежал беглый кот, я его и позвала на "кис-кис". А польский "кис-кис" звучит как "кичи-кичи". Поляки поржали с меня и теперь зовут Штирлицем.
Добавить комментарий
