Живу за границей. Молодой человек — британец, учим русский по учебникам. Недавно состоялся диалог: Я: У вас есть проблемы? Он: Да. Я: Какие? Он: Моя девушка. Она боль в жопе. С тех пор, когда что-то идёт не так, я начинаю ржать и приговаривать: "Ну что? Опять боль в жопе?" А он просто забыл, как правильно сказать "заноза в заднице".
Добавить комментарий
